Testing Vendo's Payment Gateway API

We added more details on how to create test transactions to the Payment Gateway API page.

WooCommerce documentation made more accessible

The WooCommerce section has been split into several subpages to make it easier to read.

Changelog enabled

From now on we will inform when the documentation receives major updates.